【詩の連載・手紙 #5】てがみのあなた

震災から10年が経った仙台からお届けする、詩と写真の連載「手紙」。詩人・武田こうじさんの詩に、編集長が東北各地で撮影した写真で返信します。

“てがみのあなた”

ひとつを
たくさんの言葉で
書いてしまう

春の雨は甘く
余韻を洗う

暮らしとは守るもの?
それとも生きるもの

涙を申し込む
だけど
泣くのをためらう

あなたは
静かな復活を
わたしに運ぶ


“You In the Letter”

It takes so many words
To write just one.

Sweet spring rain
Washes away the echoes.

Do we protect life,
Or the things within it?

I asked for tears
Yet hesitate to cry.

You bring
gentle resurrection
to me.

詩:武田こうじ
写真:安藤歩美(岩手県・三陸鉄道)

*TOHOKU360で東北のニュースをフォローしよう
X(twitter)instagramfacebook

>TOHOKU360とは?

TOHOKU360とは?

TOHOKU360は、東北のいまをみんなで伝える住民参加型ニュースサイトです。東北6県各地に住む住民たちが自分の住む地域からニュースを発掘し、全国へ、世界へと発信します。

CTR IMG